点击上方蓝字 我穆然深思，我悠然遐想，我想象到中世纪人们的热情，想象到达·芬奇作此画时费四个寒暑的精心结构，想象到丽莎夫人临画时听到四周的缓歌慢舞，如何发出那神秘的微笑。
正想得发呆时，这个中世纪的甜梦忽然被现世纪的足音惊醒，一个法国向导领着一群四五十个男的女的美国人蜂拥而来了。向导操很拙劣的英语指着说：“这就是著名的《蒙娜·丽莎》。”那些人们照例露出几种惊奇的面孔，说出几个处处用得着的赞美的形容词，不到三分钟又蜂拥而去了。一年四季，人们尽管川流不息的这样蜂拥而来蜂拥而去，丽莎夫人却时时刻刻在那儿露出你不知道是怀善意还是怀恶意的微笑。
科学愈进步，人类征服环境的能力也愈大。征服环境的能力愈大，的确是人生一大幸福。但是它同时也易生流弊。困难日益少，而人类也愈把事情看得太容易，做一件事不免愈轻浮粗率，而坚苦卓绝的成就也便日益稀罕。比方从纽约到巴黎还像从前乘帆船时要经许多时日，冒许多危险，美国人穿过卢佛尔宫决不会像他们穿过巴黎香榭里大街一样匆促。我很坚决的相信，如果美国人所谓“效率”以外，还有其他标准可估定人生价值；现代文化至少含有若干危机的。
“效率”以外究竟还有其他估定人生价值的标准了么？“效率”决不是唯一的估定价值的标准，尤其不是最高品的估定价值的标准。最高品估定价值的标准一定要着重人的成分，遇见一种工作不仅估量它的成功如何，还有问它是否由努力得来的，是否为高尚理想与伟大人格之表现。如果它是经过努力而能表现理想与人格的工作，虽然结果失败了，我们也得承认它是有价值的。这个道理布朗宁在那篇诗里说得最精透：
并不是芸芸众生所说的那种劳作
付出均有其价值甚至超越世俗的评价
造物自有其准则在瞬息之间做出判断
造物之手绣满耕作的纹路
穿梭在创作之中
天真愚昧暧昧懦弱是人性
却不是造物的本意
与行动相比情感复杂得难以想象
逃逸出言语之外的幻想
藏着我的梦和我的可能性
这是造物赐予我的天份
这几段诗在我生平所给的益处最大。我记得这几句话，所以能惊赞热烈的失败，能欣赏一般人所嗤笑的呆气和空想，能景仰不计成败的坚苦卓绝的努力。
我虔心默祝这封信所宣传的超“效率”的估定价值的标准能印入个个读者的心孔里去，因为我所知道的学生们、学者们和革命家们都太贪容易，太浮浅粗疏，太不能深入，太不能耐苦，太类似美国旅行家看《蒙娜·丽莎》了。
你的朋友孟实
作者
朱光潜（年-年），笔名孟实、盟石。安徽桐城人。中国美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。北京大学一级教授、中国社会科学院学部委员，全国政协二、三、四、五届委员、六届常务委员，民盟三、四届中央委员，中国文学艺术界联合委员会委员，中国外国文学学会常务理事。主要著作有《悲剧心理学》、《文艺心理学》、《西方美学史》、《谈美》等。
朗读者
张伟浙江传媒学院教授，国家级普通话测试员、播音指导、演播艺术家，曾在省级媒体任职多年，有声创作包含播音、主持、演播、影视配音等多个领域。现主要从事演播艺术、影视配音的教学工作。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/364.html
