百科TA说特邀作者:Orange
一直将片名记混的君君周末拉着基友看完了这部被误认为都是小孩子来看的动画片——《寻梦环游记》。由皮克斯动画工作和和迪士尼电影工作室联合出品的，背景设定在墨西哥亡灵节的动画电影，在电影院弄哭了一大堆人，君君在观影过程中，听到过来自身边的压抑的抽泣声，也听到了前方的来自孩子的毫不掩饰的哭泣。“一部被认为是孩子看的电影却弄哭了一群大人”可能是对这部电影最直接的安利吧！接下来，君君想要用一种尽量不剧透的方式，向各位安利这部被片名耽误的电影。
1、片名《coco》。
《寻梦环游记》的英文名为《coco》，在影片中，coco是主人公曾祖母的名字，而电影中多次出现，并且作为主题曲的《rememberme》正是为coco所写。虽然，曾祖母在电影中的份量并不是很多，但是“coco”作为电影一条隐藏的线索，贯穿整部影片。另，coco在电影中的配音演员是墨西哥国宝级女演员安娜奥菲莉亚莫吉亚。
而，迪士尼原本将《DíadelosMuertos》作为片名，翻译成中文就是：亡灵节。由于在墨西哥亡灵节是一个纪念逝者的节日，也是一种民族文化，迪士尼这种做法式对墨西哥文化的一种侵占，迪士尼就将影片名改为《coco》。《寻梦环游记》在巴西的片名为《viva》，因为coco在巴西于语中的意思为粑粑。
韩国译名为《》，日本译名为《rememberme》。
2、过审的原因。
与墨西哥人的“死亡时墨西哥人最钟爱的玩具之一“不同，在中国关于亡灵这类题材的电影是不可能引进的，但是据有关人士透露，在过审时，当场看哭了所有广电审查人员，所以才破例了。
3、彩蛋与墨西哥文化。
这部充满浓郁墨西哥风情的电影中，必定隐藏了很多的墨西哥元素。
亡灵节：墨西哥的亡灵节是一个用来迎接逝者回家的日子，时间为每年的10月31日起到十一月初。
万寿菊：电影中，亡灵回到生者的世界要走过一条由万寿菊花瓣铺成的桥，墨西哥当地人相信万寿菊的花瓣可以指引亡者找到回家的路。
Alebrije：电影中所有的灵兽都被称为Alebrije，在墨西哥文化中，Alebrije是一种色彩丰富的瓦哈卡州手工艺品。
吉他上的金牙：可以说这个是一个超级无敌大剧透了。
美洲无毛狗：电影中的dante跟随个米格跨越两界，最后也变成了一只Alebrije。同样是在墨西哥的文化中，墨西哥原住民相信美洲无毛狗（Elxoloitzuintle）作为亡灵神之犬是去往Mictlán的向导。
披萨星球汽车：出自皮克斯年的《玩具总动员》
海底总动员：
玩具总动员与怪兽电力公司
A:是加州艺术学院一件动画教室的门牌号，由于皮克斯工作室的很多动画师都是从此毕业的，所以他们将A加入到电影中，此部也不例外。
皮克斯球Luxoball：首次出现在皮克斯年的短片《顽皮跳跳灯》中
玩具总动员中，小坏蛋sid同款t恤
闪电麦昆
超人总动员：米格和埃克托走过广场是，出现了超人总动员的海报
皮克斯核心主创乔蓝福特
Macintosh:苹果在年推出的电脑
亡灵界的原型：墨西哥的瓜纳华托。
圣赛西莉亚：墨西哥文化中音乐守护女神的名字
墨西哥剪纸：电影开头，就用了一张张长方形的墨西哥剪纸详细的讲述了Rivera一家的故事，这是对墨西哥传统手工艺文化的致敬。
灵兽：墨西哥瓦哈卡州手工艺品
墨西哥摔跤灵魂人物鲁道夫古斯曼韦尔塔
墨西哥著名影星豪尔赫内格莱特与因方特佩德罗
弗里达卡罗：墨西哥著名女画家，她的自画像被作为第一幅墨西哥画家的画作被收入卢浮宫。她的自画像在墨西哥街头随处可见，电影里frida在彩排节目时:这个是我，那个是我，全是我！就是利用了这个梗。弗里达卡罗在真的在身边养了只猴子与狗。
4、电影中的歌曲。
《rememberme》肯定所有观影者都注意到了，但还有其他歌曲值得为人欣赏。
《EveryoneKnowsJuanita》
在埃克托送走猪皮哥时，曾经决定再也不唱歌的他拿起了吉他，唱起这首歌，永远的送走这位朋友。
《LaLlorona》
太太奶奶隔着铁门与在舞台上唱的那首歌，在西班牙语中，LaLlorona是“抽泣的女人”的意思。
《unpocoloco》
米格首次登台时演唱的歌曲，而原唱则是米格的配音演员安东尼和GealGarcia
《muchneededadvice》
电影的片头曲。
一部一帧需要花费55小时来渲染的动画，几乎每个场景都隐藏着彩蛋的电影，可以让你又哭又笑的电影，值得你去二刷、三刷。
当然电影中还有更深层的含义值得每个人用心思考，君君在此就不加赘述。
死亡并不是人生的终点，遗忘才是。
在爱的记忆消失前，请记住我。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/4795.html
