近几天刷爆朋友圈的，是一部关于爱与梦想的暖心影片——《寻梦环游记》，它是以墨西哥的一个传统节日为跳板设计了一个梦幻的、有关家庭的故事。
有网友认为，《寻梦环游记》因为其超凡的想象力、斑斓的视觉效果、热情的音乐体验和影片传达的“爱与回忆”主题，应该被列为年度最佳电影，是皮克斯最好的动画。但是如果只看到一个追求爱与梦想的老套故事，就真的辜负了皮克斯这份匠心之作。如题所说，这其实是一部，以温情故事为线索的墨西哥风光大片，是一份写给墨西哥的情书。
电影开始，伴随着浓重西语口音的英语解说，映入眼帘的就是墨西哥特色剪纸，瞬间将人引入墨西哥风情之中。为什么影片中会出现大量剪纸呢？这要从墨西哥亡灵节讲起。
片头出现的彩色剪纸
01
亡灵节
10月31日开始，墨西哥开始举国欢庆“亡灵节”（DayoftheDead）。11月1日是“幼灵节”，祭奠逝去的孩子；11月2日是“成灵节”，祭奠逝去的成人。
与咱们中国的清明节不同，亡灵节更像是一个狂欢节，他们不惧怕死亡，而是载歌载舞，与亲人的亡灵一同欢度佳节。墨西哥剪纸是传统的亡灵节祭奠装饰，后来也被墨西哥人民广泛地使用在各项本地节日的街道装饰上，尤其是墨西哥国庆（独立日庆典）和圣诞节期间。亡灵节的另一特色美景是万寿菊花瓣，在接下来的电影中，也马上展现在了观众眼前。
欢度亡灵节的墨西哥群众
02
万寿菊花瓣
万寿菊的原产地就是墨西哥，可生长在高原地区，花期长达2个月以上，由于生命力顽强，被授予健康的寓意。过亡灵节时，人们将万寿菊花瓣洒在路上，指引亡灵到达目的地。电影中，亡灵会通过由万寿菊组成的桥来到人间，与亲人相聚，画面非常唯美。
03
神兽亡灵向导
小男孩儿米格来到亡灵世界后，见到了许多拥有艳丽外表的神兽。它们是亡灵在另一个世界的向导——“爱波瑞吉”（Alebrije）。这一概念也并非电影原创，而是来自墨西哥传统的木雕艺术。传说一位木匠在梦中见到了美丽的神兽，它们叫着“Alebrije！Alebrije！”，木匠醒来之后，就赶紧用木头和财气制作了出了这些形象。如果现在去墨西哥的哈瓦那等地，还能在一些手工制作的店铺中发现Alebrije呢。
04
蕴藏在电影里的名人
电影中的反派歌神ErnestodelaCruz，现实中的原型是墨西哥电影《黄金时代（siglodeorodelcine）》中，家喻户晓的演员和歌手PedroInfante。
而落魄歌手埃克托扮演的弗里达，是一位知名的墨西哥女画家。弗里达的本名是MagdalenaCarmenFriedaKahloyCalderón，她的自画像被作为第一幅墨西哥画家的画作被收入卢浮宫，标志性特征便是她浓浓的一字眉。车祸、病痛、丈夫出轨，生活的种种令她痛苦不已，也使她从中也产生了对艺术独特的理解，年，弗里达离世，留下遗言：“我希望离世是快乐的，我不愿再来”。
女画家弗里达
05
电影的其他细节
小男孩儿米格进入亡灵状态之后撞到了一个亡灵姑娘。这个亡灵姑娘的原型是墨西哥刻版画家何塞·瓜达卢佩·波萨创造的锡版画人物卡特里娜。
亡灵世界中米格家族的大猫神兽，其原型来自于美洲豹猫，也是墨西哥及周边的特有物种之一。
而米格的小狗伙伴，则是墨西哥特产墨西哥无毛犬。
《寻梦环游记》的中文译名有点让人摸不着头脑。英文名《COCO》是米格老奶奶的名字。COCO的记忆是电影剧情和情感的线索，而她作为年纪最大的老人，本身就是家庭和凝聚的象征。不过想必大家已经习惯了，国人翻译的调性就是这么不羁。本片让人想起年的动画电影《花木兰（Mulan）》，讲述的，同样是发生在特色文化下的正能量故事。邮美酱认为，除了接受影片温情的洗礼，愿意静下心去了解另一个人、另一群人的文化，也是人性无比美好的一面。
-End-
本文由邮书作者薇拉莫原创。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/4825.html
