读创/深圳商报记者 赵玉
近日，国际艺术联创联展在法国巴黎卢浮宫举行，深圳市佾礼佾舞文化研究院（以下简称：研究院）受联合国教科文组织协会世界联合会、法中交流促进会的特别邀请到访法国巴黎，以中国“佾舞礼乐”在浮卢宫呈现一场开幕礼盛典。参加当晚活动的有联合国教科文组织协会世界联合会代表罗伯特·福帕（RobertFOPA），中国驻法国大使卢沙野，法国最高荣誉骑士勋章获得者、作家、翻译家、法中交流促进会主席亚丁，国际旅游联合会主席让-埃里克·德·圣卢克（Jean-éricdeSaintLuc）等。
▲国际艺术联创联展“佾舞开幕礼”现场。
▲演出结束后，国际艺术联创联展组委会负责人表示祝贺。
据悉，国际艺术联创联展由联合国教科文组织协会世界联合会（WFUCA）、法中交流促进会（A.D.E.F.C.）与法中国际文化艺术交流基金会（FDACI）联合主办，是一项大型国际性艺术创作、展览、交流活动。
本次出访由研究院理事长游锦亮（米泥）带队，演出则由研究院院长韩敏敏担当，国际艺术联创联展“佾舞开幕礼”音乐由深圳市佾礼佾舞文化研究院原创，音乐作曲游锦亮（米泥），音乐后期制作配器保枫。六分多钟的佾舞开幕礼，将中国“礼乐之邦”应有的文化气度，淋漓尽致地呈献给了来自世界各地的多名观众。
▲深圳市佾礼佾舞文化研究院理事长游锦亮（米泥）、院长韩敏敏（左）现场接受CGTN（ChinaGlobalTelevisionNetwork，CCTV英文频道）采访。
中国佾舞集诗、礼、乐、舞为一体，是传承至今最古老的仪式舞蹈，是中国礼乐之邦的文化符号。深圳市佾礼佾舞文化研究院理事长、佾舞非物质文化遗产代表性传承人游锦亮（米泥）表示：研究院对本次中国佾舞在巴黎卢浮宫的开幕礼做了特别安排，便是将中国佾舞与芭蕾进行了首次融合。中国非物质文化遗产“佾舞”作为宫廷雅乐文化具有多年的历史，芭蕾在西方作为宫廷舞蹈也有多年的历史，将佾舞与芭蕾的“首次相逢”留给世界文化中心——巴黎具有特别的意义，这种东西方文化之美的碰撞与卢浮宫的文化非常契合，我们以中国佾舞向世界人民展示中国精神，以佾舞与芭蕾的融合展示人类文化之美。
在谈到佾舞开幕礼上佾舞与芭蕾碰撞的情景时米泥说：其实佾舞跟芭蕾这次正式同台，我们对演出结果是有预期的，但现场给到观众的惊喜还是远远超出了预期。两支分别代表东方宫廷和西方宫廷的舞蹈，从着装上讲西方人崇拜尚白色，东方人讲究色彩在玄熏之间；从宫廷性讲，芭蕾的高贵如同一颗钻石，其舞蹈表现出来的直立，特别挺拔张扬，而佾舞的高贵如同一块润玉，其舞蹈表现出来的直立，特别含蓄内敛。当东西方两位舞者站在一起的时候，无论是色彩的般配，还是每一个动作的出手都极其完美和谐，这种完美和谐，从现场观众的赞美声中以及观众惊喜的表情当中，我们真真切切地看到了。当天演出结束后，两位舞者来到了卢浮宫玻璃金字塔，让中国佾舞与芭蕾的相遇在卢浮宫留下一道历史的记忆。
▲深圳市佾礼佾舞文化研究院巴黎出访团队：游锦亮（右二）韩敏敏（左二）贾万虎（右一）戚豪贵（左一）。
从事跨文化艺术自然研学教育的李忻醍观看了开幕礼，她接受采访时说：这是我第一次接触到佾舞，很打动我，我感受到了这种舞蹈的礼仪性和神圣感，也感觉到这个舞蹈带来的精神，非常高级。此次看到芭蕾跟佾舞相互交错，这种东西方艺术的碰撞和文化交流的模式也是特别打动我的。其实中国佾舞跟俄罗斯古典芭蕾可以共创，还可以跟西班牙的Flamenco（弗拉门戈）非常好地搭配，弗拉门戈体现的是西方狂野的力量，而佾舞呈现的是东方内敛。还有，中国佾舞跟日本艺伎虽然都是东方文化，若同台也会产生新的吸引人的东西，一个力道，一个雅致。总之，人类那些优秀文化和艺术应该相互碰撞并且共创。
▲从事跨文化艺术自然研学教育的李忻醍女士。
法国最高荣誉骑士勋章获得者、作家、翻译家、法中交流促进会主席亚丁博士在评价卢浮宫的佾舞开幕礼时说：刚开始以为佾舞只是一支优秀的中国舞蹈而已，现场看到之后，才知道这种舞蹈里面有着很威严的东西，现场身临其境能找到古老久远的文化与内心碰撞的一种存在。这个舞蹈与其他舞蹈不同的是，不仅仅是舞蹈娱乐，法语说的Divertissement，它还有一种几千年来的那种很神圣的传承在里头，给人一种很尊重的感觉。
▲法国最高荣誉骑士勋章获得者、作家、翻译家、法中交流促进会主席亚丁博士。
审读：谭录岗
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/8784.html
