大都会艺术博物馆（MetropolitanMuseumofArt)是美国最大的艺术博物馆，也是世界著名博物馆，它是与北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆齐名的世界五大博物馆之一。
纽约大都会博物馆修道院分馆坐落在曼哈顿北部崔恩堡公园的山顶上的一座中古教堂遗址上，是上世纪30年代由洛克菲勒家族资助修建而成的。该馆于年对公众开放，专门展出中世纪的艺术和建筑。
在大都会博物馆的主楼，有一层叫作“中世纪走廊”，藏品的时间跨度起始于西罗马帝国的陷落、拜占庭帝国的崛起，一直到当代，讲述和陈列的是艺术史更为广泛的部分。而修道院博物馆则是被以一种全然不同的方式“创造”出来的，它的建立是用于安置年获得的一批特殊藏品，主要集中于-年左右的西欧艺术，其建筑本身意在唤起一种中世纪的氛围。
——摘自网络
我个人认为修道院分馆最伟大之处是其中的建筑还原和庭院园艺。美国才成立不到三百年，要在寸土寸金的纽约打造一个原汁原味的欧洲中世纪世外桃源是多么大的挑战！在《大都会博物馆修道院分馆中世纪艺术与建筑》这本书中详细的介绍了很多庞大的建筑结构是如何从荒废的欧洲田间废墟中发现，并经保护、谈判、分解、编号、海运、还原、重构、维护直至今日的复杂过程。
很遗憾我不能在“随手翻”中一一为大家呈现书中多件珍品，在此推荐b站上一部一个多小时的干货视频，由大都会博物馆修道院分馆教育主任亲自中文导览，绝对会让你觉得干货满满，身临其境。除此之外，我还整理了b站上多部大都会博物馆主馆的纪录片、导览、讲座（部分中文字幕，部分生肉）共几十个小时的内容。私信发送baa获取全部在线观看链接。
最后非常感谢大家能跟随我的业余翻译，欣赏了一些我个人非常喜欢的修道院分馆藏品，也了解到中世纪早期一些影响力巨大的人物，如《植物主题彩色花窗→》中提到的Bernward，《镂空设计圣物箱→》中提到的Theophilus。
人类的现代工艺水平已经发展到前所未有的高度，中世纪艺术与建筑中的设计理念和方法仍然在千年之后的工业设计制造和数字科技产品设计中若隐若现。现代设计师与古代匠人面临和解决的问题没有本质差异，如今设计界几乎已经没有%的纯粹原创，我们需要利用敏锐的视角学会辨识解构、学会关联思考，学会博采众长。正如我在《自然奇观：动物→》中提到的：“我们要时刻谦卑地铭记：我们只不过是站在了巨人的肩膀上。”
因为时间关系，我把书中其它我认为不错却来不及翻译的展品高清大图贴在本文，其中有部分藏品不对公众开放，可谓弥足珍贵。在此特别吹爆和感谢大都会博物馆
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/6895.html
